Imbitable

Certains se demandent d'où vient ce mot "imbitable" ? Une forte présomption existe en faveur des informaticiens (et leurs bits) avec un fort penchant pour une signification de "incompréhensible" mais on trouve aussi, par certains détours, une certaine acception confinant au "pas baisable"... En tout cas il est certain qu'il n'appartient pas à notre dictionnaire courant et que son apparition apparaît... et bien il n'y a pas si longtemps.

Personnellement je tiens son origine d'une histoire : "il était une fois une femme qui avait 6 enfants et qui était enceinte du 7ème... Une voisine lui rendit visite et dans la cuisine s'entamât une discussion animée entre elles deux. La voisine à un moment donné s'esclaffa "tu as dit imbitable ?" et l'autre de lui répondre "non, pas du tout" et des deux de rire aux éclats..." Voilà donc l'origine du mot, "entendu alors qu'il n'était pas prononcé"... à la fois connoté de l'imcompréhension et de l'allusion sexuelle (Comment une femme qui attend son 7ème enfant pouvait-elle être imbitable ?).

 Si l'on fouille un peu cette poubelisation, on y trouvera surement le point de vue d'un homme qui l'associera au "pas baisable", c'est à dire à "la femme qui ne donne pas envie" (un coin d'horreur), et le point de vue d'une femme qui sera plus dans le "imbuvable" c'est à dire, "que l'on ne peut pas avaler"... Tous les deux venant faire la même rencontre avec un certain impossible, le recif sur lequel vient se heurter le désir.